БАЛЬЗАМ "ОРЕЛ"®

Інструкція по застосуванню

Виробник, країна: Фармацевтичне Акціонерне Товариство ОРС, В'єтнам

Міжнародна непатентована назва:

АТ код: D04AX

Форма випуску: Бальзам для зовнішнього застосування по 7,5 г у коробках № 1

Діючі речовини: 100 г бальзаму містять ментолу (Mentholum) 10 г, камфори (Camphora) 20 г, метилсаліцилату (Methylii salicylas) 4,25 г, олії м'ятної (Oleum Menthae) 13,6 г, олії базиліку (Oleum Ocimi) 3 г, олії каюпутової (Oleum Cajeputi) 5,75 г, олії кориці (Oleum Cinnamoni) 0,75 г

Допоміжні речовини: парафін, віск білий, олія мінеральна, олія мінеральна легка

Фармакотерапевтична група: Засоби, які стимулюють рецептори слизових оболонок, шкіри та підшкірних тканин

Показання: Симптоматичне лікування грипу, застудних захворювань, нежитю, запаморочення, головного болю, при укусах комах та при морській хворобі.

Умови відпуску: без рецепта

Терміни зберігання: 4 р.

Номер реєстраційного посвідчення: UA/2291/01/01

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

БАЛЬЗАМ  ˝ОРЕЛ˝ ®

 

 

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: 100 г бальзаму містять ментолу (Mentholum) 10 г, камфори (Camphora) 20 г, метилсаліцилату (Methylii salicylas) 4,25 г, олії м'ятної (Oleum Menthae) 13,6 г, олії базиліку (Oleum Ocimi) 3 г, олії каюпутової (Oleum Cajeputi) 5,75 г, олії кориці (Oleum Cinnamoni) 0,75 г;

допоміжні речовини: парафін, віск білий, олія мінеральна, олія мінеральна легка.

 

Лікарська форма. Бальзам для зовнішнього застосування.

 

М’яка мазеподібна маса жовтувато-білого кольору з приємним своєрідним запахом.

 

Назва і місцезнаходження виробника.

Фармацевтичне Акціонерне Товариство ОРС.

В’єтнам, м. Хошімін, вул. Хонг Банг, 1017.

 

Фармакотерапевтична група. Протисвербіжні препарати. Код АТС D04A X. 

 

 Препарат належить до групи засобів, що стимулюють рецептори шкіри та слизових оболонок. Бальзам має протизапальні, місцевозігріваючі, антисептичні, анестезуючі властивості, також розширює капіляри, покращуючи кровопостачання, та незначною мірою знижує артеріальний тиск. Діє на рефлекторні центри центральної нервової системи, проявляючи стимулюючий ефект. Дія бальзаму "Орел"® проявляється послабленням запального процесу та рефлекторним усуненням відчуття болю (головного, м’язового), спричиненого грипом, застудними захворюваннями, захворюванням органів опорно-рухового апарату, ураженнями шкіри та іншими чинниками.

 

Показання для застосування.

Симптоматичне лікування грипу, застудних захворювань, нежитю, запаморочення, головного болю, при укусах комах та при морській хворобі.

 

Протипоказання.

Підвищена чутливість до компонентів препарату.

Порушення цілісності шкірних покривів, артеріальна гіпертензія. Діти віком до  3 років.

 

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Не наносити бальзам на слизові оболонки та відкриті рани. Не втирати в ніздрі. Уникати потрапляння препарату в очі. 

 

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

 Не застосовувати препарат у період вагітності без урахування лікарем співвідношення    ризик/користь.

 Не застосовувати жінкам, які годують груддю, з метою уникнення будь-якого впливу препарату на немовля.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

 Не встановлена.

 

Діти.

Застосовують дітям віком від 3 років. Наносити бальзам на шкіру обличчя (скроні, крила носа), а також інгаляційно слід під ретельним наглядом дорослих через можливий розвиток бронхоспазму.

 

Спосіб застосування та дози.

Препарат застосовують зовнішньо дорослим та дітям старше 3 років , наносячи на певну ділянку шкіри, а також для назальної інгаляції. Бальзам наносять тонким шаром на шкіру 3-4 рази на добу або частіше (у разі необхідності). При головному болю, застуді, грипі  необхідно втирати бальзам у скроні, потилицю та шкіру крил носа, при укусах комах бальзам необхідно нанести на місце укусу та трохи втерти. Для проведення назальної інгаляції при застуді, нежиті, грипі незначну кількість бальзаму необхідно розчинити в гарячій воді та вдихати. Тривалість лікування залежить від індивідуальних особливостей перебігу захворювання і визначається  досягнутим терапевтичним ефектом, характером комплексної терапії та переносимістю препарату.

 

Передозування.

Іноді може з’явитися відчуття сильного тепла та печіння у місці нанесення бальзаму. Для зняття цих симптомів слід змити нанесений препарат водою з милом.

 

Побічні ефекти.

Можливий розвиток алергічних реакцій - почервоніння шкіри, висипи, свербіж тощо. У дітей може виникнути дерматит.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами.

Не описана.

 

 

Термін придатності. 4 роки.

 

Умови  зберігання.

Зберігати в сухому, захищеному від світла місці при температурі 15– 25ºС.

 Зберігати в  недоступному для дітей місці

 

Упаковка.

По 7,5 г у коробочці № 1

 

Категорія відпуску.